Las personas propietarias de las vi

Las personas propietarias de las viviendas o en su caso, las personas físicas o jurídicas
a las que previamente la persona propietaria haya encomendado la explotación de la misma,
deberán remitir a la Dirección General de Policía la información relativa a la estancia de las
personas que se alojan en ella, de acuerdo con las normas legales de registro documental e
información que se exigen en la normativa vigente en materia de protección de la seguridad
ciudadana y demás disposiciones aplicables.

Resultater (norsk) 1:

Personer som eier bolig eller i hennes tilfelle de fysiske eller juridiske personene som tidligere er eier personen tilordnet utnyttelse De skal sende til Generaldirektoratet for politiet informasjon om opphold i den folk bor, i henhold til juridiske regler av dokumentar posten e informasjonen som kreves i forskrift om beskyttelse av sikkerheten borger og andre gjeldende bestemmelser.

Resultater (norsk) 2:

Eierne av boliger eller dersom personer, fysiske eller juridiske personer
som personen eie tidligere betrodd med driften av det samme,
må sende inn til Direktoratet generalsekretær opplysninger politiet om opphold av
mennesker bor i den, i henhold til de juridiske reglene for dokumentar registrering og
informasjon som kreves i dagens regelverk om vern av sikkerhet
borger og andre gjeldende bestemmelser.

Resultater (norsk) 3:

Personene som egne hjem eller i ditt tilfelle, den fysiske eller juridiske personer
på forhånd av personen som eier har fått æren for utnyttelse av den samme,
må sende inn til Oljedirektoratet generelt av politiet informasjon relatert til bor i
folk som bor i det, i samsvar med juridiske regler for dokumentar posten e
Informasjon som kreves av regelverket i beskyttelse av
innbyggernes sikkerhet og andre gjeldende bestemmelser.