Si el infractor persistiere en su c

Si el infractor persistiere en su conducta el Presidente, previa autorización de la Junta de propietarios, debidamente convocada al efecto, podrá entablar contra él acción de cesación que, en lo no previsto expresamente por este artículo, se sustanciará a través del juicio ordinario.

Resultater (norsk) 1:

Hvis lovbryteren vedvarer i oppførselen sin President, forutgående tillatelse fra eierne møte, behørig innkalt til denne effekten, kan ta imot av våpenhvile som i saker ikke gis uttrykkelig av denne artikkelen, skal håndteres gjennom vanlige rettssaken.

Resultater (norsk) 2:

Dersom gjerningsmannen holder fast ved sin oppførsel av presidenten, forhåndsgodkjenning av styret i eiere behørig kalt for det formålet, kan det gi en kjennelse mot ham at, som ikke dekkes av denne artikkelen skal behandles gjennom ordinær rettssak.

Resultater (norsk) 3:

Hvis lovbryteren vedvarer i sin opptreden, President, underlagt godkjenning av styret for eiere, behørig innkalt til det formålet, det kan igangsette tiltak mot slutte av som, i hva er ikke uttrykkelig er angitt i denne artikkel, håndteres de gjennom den vanlige prøveperiode.