El propietario de cada piso o local

El propietario de cada piso o local podrá modificar los elementos arquitectónicos, instalaciones o servicios de aquél cuando no menoscabe o altere la seguridad del edificio, su estructura general, su configuración o estado exteriores, o perjudique los derechos de otro propietario, debiendo dar cuenta de tales obras previamente a quien represente a la comunidad.
En el resto del inmueble no podrá realizar alteración alguna y si advirtiere la necesidad de reparaciones urgentes deberá comunicarlo sin dilación al administrador.

Resultater (norsk) 1:

Eieren av hver leilighet eller lokale kan endre arkitektoniske elementer, fasiliteter og tjenester som når ikke svekke eller endre sikkerheten av bygningen, sin overordnede struktur, konfigurasjonen eller staten utendørs eller skade rettigheter eiere, og må redegjøre av slike arbeider tidligere som representerer samfunnet.I resten av bygningen du ikke kan gjøre endringer, og hvis det konkluderer nødvendigheten av haster reparasjoner må du varsle uten forsinkelse administrator.

Resultater (norsk) 2:

Eieren av hver flat eller lokaler kan endre arkitektoniske elementer, fasiliteter eller tjenester som de ikke hindrer eller endre byggets sikkerhet, dens samlede struktur, dens ytre utseende eller tilstand, eller fordommer rettighetene til en annen eier, må redegjøre for slike tidligere verker som representerer samfunnet.
I resten av eiendommen vil ikke gjøre noen endringer overhodet hvis du merker behovet for akutte reparasjoner skal straks varsle administrator.

Resultater (norsk) 3:

Eieren av hver etasje eller du kan endre den lokale arkitektoniske elementer, utstyr eller tjenester av at, når dette ikke har en negativ innvirkning på eller endre sikkerhet i bygningen, den generelle strukturen, konfigurasjonen eller utenlandske stat, eller en negativ påvirkning på rettighetene til en annen eier, og skal gi kontoen for slike arbeider tidligere som representerer for fellesskapet.