El título constitutivo de la propie

El título constitutivo de la propiedad por pisos o locales describirá, además del inmueble en su conjunto, cada uno de aquéllos al que se asignará número correlativo. La descripción del inmueble habrá de expresar las circunstancias exigidas en la legislación hipotecaria y los servicios e instalaciones con que cuente el mismo. La de cada piso o local expresará su extensión, linderos, planta en la que se hallare y los anejos, tales como garaje, buhardilla o sótano.

Resultater (norsk) 1:

Hver av disse correlative nummer er tilordnet som etablere tittel for leiligheter eller lokale vil beskrive, i tillegg til egenskapen som helhet. Beskrivelse av egenskapen skal uttrykke omstendighetene i boliglån lovgivning, tjenester og fasiliteter som har samme. Hver leilighet eller lokale uttrykke utstrekning, plante grenser, som er funnet og annexes, for eksempel garasje, loft eller kjeller.

Resultater (norsk) 2:

Master gjerning av eiendommen av gulv eller lokale, også beskrevet eiendommen som helhet, hver av dem som ble tildelt serienummer. Beskrivelsen av eiendommen må uttrykke de nødvendige forholdene på boliglån lovgivningen og de tjenester og fasiliteter som teller det samme. Av hver flat eller lokaler vil uttrykke sin utvidelse, grenser, etasje hvor det er funnet og vedleggene, for eksempel garasje, loft eller kjeller.

Resultater (norsk) 3:

Tittelen gjerning av hotellet ved etasjer eller lokale vil beskrive, i tillegg til eiendommen som helhet, hver og en av dem som skal tilordnes sekvensielt nummer. Beskrivelsen av hotellet vil ha til å uttrykke omstendigheter nødvendig lån lovgivning og tjenester og fasiliteter med som teller det samme. Gulvet i hvert lokale eller express dens forlengelse, grenser,I det anlegget som er funnet og annexd, for eksempel en garasje, loft eller kjeller.