El presidente será nombrado, entre

El presidente será nombrado, entre los propietarios, mediante elección o, subsidiariamente, mediante turno rotatorio o sorteo. El nombramiento será obligatorio, si bien el propietario designado podrá solicitar su relevo al juez dentro del mes siguiente a su acceso al cargo, invocando las razones que le asistan para ello. El juez, a través del procedimiento establecido en el artículo 17.3.ª , resolverá de plano lo procedente, designando en la misma resolución al propietario que hubiera de sustituir, en su caso, al presidente en el cargo hasta que se proceda a nueva designación en el plazo que se determine en la resolución judicial.

Resultater (norsk) 1:

Presidenten skal utpekes blant eierne, gjennom valg, eller subsidiarily, ved å rotere eller tegne. Avtalen skal være obligatorisk, utpekte eieren kan be sin lettelse dommeren innen en måned etter din tilgang til avgiften, påkalle årsakene som hjelper deg å gjøre dette. Dommeren, gjennom prosedyren fastsatt i artikkel 17.3., vil løse fly kommer, angi samme oppløsning til eieren som måtte erstattes, hensiktsmessig, presidenten i kontoret til det er hensiktsmessig å ny betegnelse på sikt i dommen.

Resultater (norsk) 2:

Formannen skal oppnevnes blant eierne av valget, eller alternativt et rota system eller tegne. Utnevnelsen vil være obligatorisk, selv om utnevnt eieren kan be om hans hjelp til dommer i måneden etter at hans tilgang til stillingen, som siterer grunnene til det å hjelpe den. Dommeren, gjennom framgangsmåten fastsatt i artikkel 17.3.ª, herske outright som hensiktsmessig, i samme oppløsning som betegner eieren måtte erstatte eventuelt presidenten i kontoret til en ny avtale i passende perioden fastsatt i dommen.

Resultater (norsk) 3:

Presidenten skal være utnevnt, mellom eiere, gjennom valg eller, alternativt, ved hjelp av round robin eller utlodningen. Avtalen vil være obligatoriske, mens den bestemte eieren kan be sin overlevering til dommer innen en måned etter din tilgang til post, ved å åpne konfigurasjonsredigering av grunner som du delta for å gjøre dette. Dommeren, gjennom prosedyren etablert i artikkel 17.3 .RD,Løse for den aktuelle nivå, ved å peke i samme oppløsning til eieren at det måtte erstatte, i sin sak, president i office før de har blitt ny betegnelse på sikt skal fastsettes i den juridiske oppløsning.