La acción de división no procederá

La acción de división no procederá para hacer cesar la situación que regula esta Ley. Sólo podrá ejercitarse por cada propietario proindiviso sobre un piso o local determinado, circunscrita al mismo, y siempre que la proindivisión no haya sido establecida de intento para el servicio o utilidad común de todos los propietarios.

Resultater (norsk) 1:

Handlingen av divisjon skal være å få en slutt på situasjonen som regulerer denne loven. Bare kan utøves ved hver eier proindiviso på gulvet eller lokale spesifikke, omskrevet, og gitt at proindivision ikke er etablert i tjenesten eller felles nytte alle eiere.

Resultater (norsk) 2:

Den aksjesplitt vil ikke fortsette å stanse situasjonen som regulerer denne loven. Kan bare utøves av hver udelt eier av en leilighet eller lokaler, begrenset til det samme, forutsatt at proindivisión ingen forsøk har blitt etablert for tjenesten eller nytten felles for alle eiere.

Resultater (norsk) 3:

Handlingen i divisjonen skal ikke ende på den situasjonen som omfattes av denne loven. Kan bare utøves av hver eier indivisibly på en etasje eller lokale bestemmes, begrenset til den samme, og alltid at proindivision ikke har blitt etablert i forsøk til service utility eller felles for alle eiere.