Atender a la conservación y entretenimiento de la casa, disponiendo las reparaciones y medidas que resulten urgentes, dando inmediata cuenta de ellas al presidente o, en su caso, a los propietarios.
Ta hensyn til bevaring og hjemmeunderholdning, gir reparasjoner og tiltak som haster, gir umiddelbar konto hvorav presidenten eller, i hans tilfelle, eiere.
Ivareta vedlikehold og vedlikehold av huset, ordne reparasjoner og hastetiltak, dem til umiddelbart å rapportere til presidenten eller eventuelt til eierne.
For å dekke konservering og underholdning av hus, ved arrangering av reparasjoner og tiltak som er viktig, gir umiddelbar konto av dem til formann, eller i hans tilfelle, til eiere.