Derecho a designar abogado, sin per

Derecho a designar abogado, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1.a) del artículo 527 (el detenido o preso podrá ser privado del derecho de designar un abogado de su confianza si así lo justifican las circunstancias del caso) y a ser asistido por él sin demora injustificada. En caso de que, debido a la lejanía geográfica no sea posible de inmediato la asistencia de letrado, se facilitará al detenido comunicación telefónica o por videoconferencia con aquél, salvo que dicha comunicación sea imposible.

Resultater (norsk) 1:

Rett til å utnevne advokat, forbehold bestemmelsene i avsnitt 1.a) artikkel 527 (Den varetektsfange eller fange skal bli fratatt retten til å utnevne advokat hans tillit hvis berettiget av omstendighetene i saken) og å bli assistert av det uten ugrunnet opphold. Der, den geografiske avstanden er ikke mulig umiddelbart hjelp av råd, telefon eller videokonferanse kommunikasjon med ham, vil bli gitt til varetektsfange med mindre slik kommunikasjon er umulig.

Resultater (norsk) 2:

Rett til å utpeke en advokat, med forbehold for nr 1 a) i artikkel 527 (den innsatte kan bli fratatt retten til å oppnevne en advokat for hans valg hvis tilsier omstendigheter) og bistås av ham uten ugrunnet opphold. I det tilfelle at, på grunn av den geografiske avstanden ikke er umiddelbart mulig ved hjelp av råd, vil den innsatte bli gitt av telefon eller videokonferanse med det, med mindre en slik kommunikasjon er umulig.

Resultater (norsk) 3:

Rett til å oppnevne en advokat, uten fordom til bestemmelsene i avsnitt 1.a) i artikkel 527 (detainee eller fange kan fratas retten til å oppnevne en advokat av hans valg hvis garantibeskyttet i forhold til den saken) og å bli hjulpet av ham uten unødvendig forsinkelse. I tilfelle, på grunn av den geografiske avstanden er ikke mulig øyeblikkelig hjelp av råd,Det vil forenkle detainee telefon kommunikasjon eller ved videokonferanser med ham, bortsett fra at slik kommunikasjon er umulig.