Idéntico régimen se aplicará al ar

 Idéntico régimen se aplicará al arrendamiento de elementos comunes que no tengan asignado un uso específico en el inmueble y el establecimiento o supresión de equipos o sistemas, no recogidos en el apartado 1, que tengan por finalidad mejorar la eficiencia energética o hídrica del inmueble. En éste último caso, los acuerdos válidamente adoptados con arreglo a esta norma obligan a todos los propietarios. No obstante, si los equipos o sistemas tienen un aprovechamiento privativo, para la adopción del acuerdo bastará el voto favorable de un tercio de los integrantes de la comunidad que representen, a su vez, un tercio de las cuotas de participación, aplicándose, en este caso, el sistema de repercusión de costes establecido en dicho apartado.

Resultater (norsk) 1:

Identiske regimet gjelder for leie av vanlige elementer som ikke tildelt en bestemt bruk i egenskapen og etablering eller fjerning av utstyr eller systemer, ikke er oppført i paragraf 1, som har som mål å forbedre energi og vann effektiviteten av eiendommen. I denne siste tilfellet avtalene gyldig vedtatt i henhold til denne regelen tvinge alle eiere. Men hvis utstyr eller systemer har en proprietær utnyttelse, for adopsjon av avtalen bare gunstig stemme for en tredjedel av medlemmer av samfunnet representerer, samtidig, en tredel av deltakelse avgifter, gjelder i dette tilfellet virkningen av kostnader-systemet som er etablert i det avsnittet.

Resultater (norsk) 2:

 Identiske regler gjelder for leieavtaler av felles elementer som ikke er tilordnet en bestemt bruk i bygningen og etablering eller fjerning av utstyr eller systemer som ikke er oppført i punkt 1, som er ment å forbedre energi og vann effektivitet av eiendommen. I sistnevnte tilfelle, avtalene gyldig vedtatt i samsvar med denne standarden krever at alle huseiere. Men hvis utstyret eller systemer har en proprietær fordel for vedtakelsen av avtalen vil være tilstrekkelig gunstig stemme over en tredjedel av medlemmene i samfunnet som representerer på sin side en tredjedel av deltakerkvoter, søker, i denne Hvis tilbakeføringen system etablert i nevnte punkt.

Resultater (norsk) 3:

Identiske Ordningen vil gjelde til leasing av felles elementer som ikke er tilordnet til en bestemt bruk i bygningen og etablering eller avskaffelsen av utstyr eller systemer, som ikke er inkludert i avsnitt 1, for å forbedre energieffektivitet på hotellet eller vann. I sistnevnte tilfelle,Avtalene eksemplar vedtatt i henhold til denne regelen er bindende for alle eierne. Hvis imidlertid utstyr eller systemer har en egenutviklet bruk, for implementering av avtalen vil nok den gunstige stemme av en tredjedel av medlemmene av samfunnet de representerer, i sving, en tredjedel av kvoter for deltakelse, gjelder, i dette tilfellet,