En el instrumento público mediante

En el instrumento público mediante el que se transmita, por cualquier título, la vivienda o local el transmitente, deberá declarar hallarse al corriente en el pago de los gastos generales de la comunidad de propietarios o expresar los que adeude.

Resultater (norsk) 1:

Offentlig instrumentet som overføres, av noen tittel, hus eller lokale overføres den må erklære funnet hittil i betaling av generelle utgifter i fellesskap av eiere eller uttrykke som skylder.

Resultater (norsk) 2:

I offentlig instrumentet som blir overført, uansett stilling, bolig eller lokale overdrageren må rapportere hittil i betaling av de generelle utgiftene til huseiere eller uttrykke hva han skylder.

Resultater (norsk) 3:

I offentlig instrument som det er overført, av noen tittel, hus eller lokale den transferor, skal forkynne for å være på den gjeldende betaling av generelle utgifter for fellesskapet av eiere eller express som skylder.