Las obras y actuaciones que resulte

Las obras y actuaciones que resulten necesarias para garantizar los ajustes razonables en materia de accesibilidad universal y, en todo caso, las requeridas a instancia de los propietarios en cuya vivienda o local vivan, trabajen o presten servicios voluntarios, personas con discapacidad, o mayores de setenta años, con el objeto de asegurarles un uso adecuado a sus necesidades de los elementos comunes, así como la instalación de rampas, ascensores u otros dispositivos mecánicos y electrónicos que favorezcan la orientación o su comunicación con el exterior, siempre que el importe repercutido anualmente de las mismas, una vez descontadas las subvenciones o ayudas públicas, no exceda de doce mensualidades ordinarias de gastos comunes. No eliminará el carácter obligatorio de estas obras el hecho de que el resto de su coste, más allá de las citadas mensualidades, sea asumido por quienes las hayan requerido.

Resultater (norsk) 1:

Arbeidene og handlinger som er nødvendig for å sikre fornuftige justeringer i universell tilgjengelighet og i alle fall, som nødvendig på anmodning fra eierne som bolig eller lokale leve, arbeide eller frivillige tjenester, mennesker med funksjonshemminger eller sytti år eller eldre, for å sikre et riktig bruk behovene til de vanlige elementene i tillegg til installasjon av ramper overstiger heiser eller andre mekaniske og elektroniske enheter som letter retning eller kommunikasjon med utsiden, forutsatt at beløpet påvirket årlig av dem, når nedsatte subsidier eller statsstøtte, ikke tolv vanlige månedlige utbetalinger av vanlige kostnader. Vil ikke fjerne bindingen karakter av disse arbeider faktum som resten av kostnadene, utover tilbudt månedlig antas av de som har nødvendig.

Resultater (norsk) 2:

Verkene og tiltak som er nødvendige for å sikre rimelig innkvartering på universell tilgjengelighet, og i alle fall kreves på anmodning fra eierne som har eiendom eller lokaler bo, arbeide eller gi frivillige tjenester, funksjonshemming eller alder sytti, for å sikre riktig bruk dine behov for de vanlige elementene, samt installasjon av ramper, heiser eller andre mekaniske og elektroniske enheter som favoriserer orientering eller kommunikasjon med verden utenfor, forutsatt at beløpet belastes årlig derav, etter fradrag for subsidier eller offentlig støtte, som ikke overstiger tolv vanlige månedlige innbetalinger av felleskostnader. Ikke fjern obligatorisk naturen av disse arbeidene at resten av kostnadene, utover de nevnte månedlig, bæres av de som har hatt behov for.

Resultater (norsk) 3:

Den fungerer og forestillinger som er nødvendig for å sikre rimelige justeringer i feltet for universell tilgjengelighet og, i noen tilfeller kreves på forespørsel av eierne i hans hus eller lokale live, arbeid eller frivillig sine tjenester, personer med funksjonshemninger, eller eldre enn sytti år,For å sikre en tilstrekkelig bruk av sitt behov for felles elementer, samt installasjon av ramper, heiser eller andre mekaniske enheter og elektronisk oppfordrer veiledning eller sin kommunikasjon med omverdenen, forutsatt at beløpet utbetalt årlig av samme, når innvilget subsidier eller offentlig hjelp,Ikke overskrid tolv vanlige månedlige avdrag av felles utgifter. Ikke slett de obligatoriske naturen til disse fungerer det faktum at resten av sin kostnad, utover de nevnte månedlige avdrag, antas av de som har behov.