Los propietarios que en el momento

Los propietarios que en el momento de iniciarse la junta no se encontrasen al corriente en el pago de todas las deudas vencidas con la comunidad y no hubiesen impugnado judicialmente las mismas o procedido a la consignación judicial o notarial de la suma adeudada, podrán participar en sus deliberaciones si bien no tendrán derecho de voto. El acta de la Junta reflejará los propietarios privados del derecho de voto, cuya persona y cuota de participación en la comunidad no será computada a efectos de alcanzar las mayorías exigidas en esta Ley.

Resultater (norsk) 1:

Eiere som i øyeblikket av initiering styret var ikke gjeldende i betaling av alle gjeld på grunn av samfunnet og ikke hadde utfordret lovlig samme eller gikk til rettslige eller notarial innskudd beløpet skyldte, kan delta i sine overveielser selv om de ikke vil ha stemmerett. Minuttene av styret vil gjenspeile eierne fratatt stemmerett, som person og samfunnet deltakeravgift vil ikke beregnet for å nå de flertall kreves av denne loven.

Resultater (norsk) 2:

Eierne på tidspunktet for starten av møtet ble ikke plassert hittil i betaling av alle grunn av gjeld med samfunnet og har ikke tilbakevist dem juridisk eller gikk videre til rettslig eller notarial forsendelse av beløpet, kan delta i sin overveielser, men vil ikke ha stemmerett. Referatet fra møtet reflektere de private eierne av stemmerettigheter, hvis person og deltakelse kvote i samfunnet vil ikke bli beregnet for å oppnå flertall som kreves av loven.

Resultater (norsk) 3:

Eierne, som på den tid av ikrafttredelsen av tetningen er ikke funnet den gjeldende betaling av alle forfalt gjeld med fellesskapet og hadde ikke utfordret i forgårdene til samme eller kommet til ei ekstralyving p eller notarial juridiske av beløpet, kan delta i dens forhandlinger mens ikke stemmerett.Det minutter av styret skal gjenspeile den private eiere av stemmerett, som person og del i samfunnet ikke vil bli beregnet for formålet med å kapre den majorities behov i denne Act.