La publicidad, oferta y gestión de

La publicidad, oferta y gestión de las viviendas vacacionales se ajustará a las exigencias de veracidad, objetividad y buena fe, proporcionando a la persona usuaria información suficiente sobre las características de aquellas, las condiciones de uso y las prestaciones que
comprenden los servicios contratados; todo ello sin perjuicio de lo dispuesto por las normas
vigentes sobre publicidad y defensa del consumidor y de la persona usuaria.

Resultater (norsk) 2:

Reklame, forsyning og forvaltning av ferieboliger skal være i samsvar med kravene i sannhet, objektivitet og god tro, og gir brukeren med tilstrekkelig informasjon om hva som kjennetegner dem, bruksforhold og fordeler
omfatte innleide tjenester; alt uten at det strider mot bestemmelsene i reglene
i kraft på reklame og forbrukerbeskyttelse og brukeren.

Resultater (norsk) 3:

Reklame, forsyning og administrasjon av holiday homes vil bli justert i henhold til kravene til nøyaktighet, saklige kunsten og god tro, gir brukeren nok informasjon om egenskapene til disse vilkårene for bruk og fordeler som
er avtalt tjenester; alt dette er uten fordom til bestemmelsene i reglene
Eksisterende på reklame og beskyttelse av forbrukere og brukeren.